Ein von mir konzipiertes, geschriebenes, illustriertes und designtes Kartendeck, welches im August 2024 im Moses Verlag veröffentlicht wurde.

Nimm dir Zeit für dich und tu dir selbst etwas Gutes.
Denn so kannst du deine Batterien wieder aufladen, neue Energie tanken und dir lauter kleine Wohlfühl-Oasen erschaffen. Die 50 inspirierenden Karten laden dich dazu ein, im hektischen Alltag einfach mal die Pause-Taste zu drücken. Finde zu einem Leben in Balance und Leichtigkeit.

+ 50 zauberhaft illustrierte Karten für kleine Wohlfühl- und Ruhe-Oasen
+ für mehr Leichtigkeit, Kreativität und innere Ausgeglichenheit
+ ideal für "Me-Time" oder als Geschenk für den*die beste*n Freund*in
+ extra große Karten zum Aufstellen, an die Wand hängen oder zum Weiterverschenken
+ mit 128-seitigem Booklet zum Eintragen von Erinnerungen, Gedanken und Ideen

Bestellen

Zum 50sten Geburtstag von dm kommen 5 Sonderausgaben des alverde Magazins zu Zukunftsthemen raus. Meine Illustrationen bebildern diese fünf Zukunftsthemen: Gesundheit, ökologische Zukunftsfähigkeit, Das ich im Wir, Kinder und Jugendliche, neue Arbeitswelten.

Zusätzlich sieht man hier eine von mir erstellte Infografik zum Thema Gesundheit.

Card deck containing more than 80 cards showing inclusive sports. This material is made for schools by Special Olympic World Games Berlin 2023. The idea behind this cards it to promote inclusive sports. The illustrations show 5 different sports and warm up games and are made to be descriptive.

You can download the whole carddeck as PDF here.

Nature is our asset. I illustrated the ecosystem performance for Deutsche Umwelthilfe.
The website https://www.natur-ist-unser-kapital.de contains more than 30 illustrations building and supporting the message and the brand.
Here you can see an insight into the webpage as well as a selection of the illustrations. To see the whole project, please visit the website https://www.natur-ist-unser-kapital.de.

Additionally to the website, educational material was released in form of a magazine, which you can download here: https://www.natur-ist-unser-kapital.de/wp-content/uploads/2021/10/magazin-natur-ist-unser-kapital.pdf

Here you can see a variety of animations and gifs I did for Revox X einklang Hifi

My second book “Schwanger Schafft” came out on March 15th, 2023 in Favoritenpresse Publishing. The book is in German.

This book is not your usual pregnancy diary. It's for the honest, the edgy, the alternative mom to be who doesn't see the world in pastel colors only because of the new life she is creating. This journal is based on a true belly story and recognizes that pregnancy is not all cupcakes and butterflies, but can also be deprivation, fear, rage and a lot of bullsh*t. Besides - yes! - Being a marvelous adventure. Collect your preggo memories as you please, not how society expects it from you.

My publisher writes (in German):
Schwanger schafft zeigt auf unter­haltsame und gnadenlos ehrliche Art und Weise, was es bedeutet, ein Kind zu erwarten.
Sehr persönlich, aber millionenfach erlebt: Karolina Zolubak zeigt auf humorvolle Weise, dass eine Schwangerschaft kein Zuckerschlecken ist.
Mit über 150 Illustrationen bringt dieses Buch die Leser:in zum Nachdenken: Muss Frau die Welt automatisch in Pastellfarben sehen, nur weil sie ein neues Leben erschafft?
Schwanger schafft basiert auf der wahren Geschichte eines Bauches und gibt allen Gefühlen und Phasen einer Schwangerschaft Raum. nicht nur »der guten Hoffnung« und dem »großen Wunder«, sondern auch der Entbehrung, der Wut, all dem, was einen auch ganz schön schaffen kann.

Buhc hier kaufen: Verlagsseite

Oder hier: Amazon

Presse:

Eltern.de

Brigitte.de

Editorial illustrations for the IGCBE magazine Profil - 2023

You can see the whole magazine and animated illustrations here: https://www.igbce-profil.de/232/angezaehlt/

https://www.igbce-profil.de/232/reiche-ernte-in-der-stadt/

https://www.igbce-profil.de/233/elektronisch-oder-nicht/

https://www.igbce-profil.de/233/wenn-die-eltern-alt-werden/

https://www.igbce-profil.de/234/alles-korrekt/

https://www.igbce-profil.de/234/clever-und-angesagt/

https://www.igbce-profil.de/235/genug-ist-genug/

https://www.igbce-profil.de/235/gut-vorbereitet/

https://www.igbce-profil.de/244/ratgeber-arbeit/

https://www.igbce-profil.de/244/ratgeber-leben/

https://www.igbce-profil.de/243/ratgeber-arbeit/

https://www.igbce-profil.de/243/ratgeber-leben/

https://www.igbce-profil.de/242/ratgeber-arbeit/

https://www.igbce-profil.de/242/ratgeber-leben/

https://www.igbce-profil.de/241/wie-viel-meinung-ist-erlaubt/

https://www.igbce-profil.de/241/hoeheres-risiko-fuer-frauen/

https://www.igbce-profil.de/236/bezahlte-freistellung/

https://www.igbce-profil.de/236/das-ist-neu-ab-2024/

A series of children's travel guides for the publisher World for kids.
I developed the main character Mimi, who always meets a local child on her travels who explains the respective country to her.

Portugal, Norway and the North Sea were published in March 2024, with more travel destinations to follow.

The book layout and design was created by minkadu.

I have frequently worked with Flow Magazine and here you see some of the results of this work.

• Illustrated article on the “Passion Economy” Date of Publication: February 2023

• Six illustrated articles in Flow Magazine Mindfulness Special Netherlands. Date of publiation: August 2018.

Illustrated article in Courage Magazine. Date of publication: June 2022.

"Try yourself happy - 52 illustrated inspirations for a healthier and happier life" is my debut book published by Kamphausen Media. It’ s an illustrated book for adults surrounding the subjects of self-care, self-love and self-help.

It is a visual catalogue of inspiring ideas that can aid in achievieng a more balanced and happier life, like yoga, meditation, nutrition, routines and many more.
Besides the illustrations the book contains tipps, links and personal expierience of the author.

The book is published in German. Here’s my publishers descripion of it:

“Try Yourself Happy” ist ein Journal für den modernen Großstadtmenschen, der gerne mehr Freude und Gleichgewicht in seinem Leben hätte, jedoch nicht weiß, wo er anfangen soll.
“Try Yourself Happy” ist ein illustriertes Journal mit 52 Tipps für ein glücklicheres, gesünderes und erfüllteres Leben. Dieses Buch wird den Leser dabei unterstützen ein Jahr lang wöchentlich eine Strategie auszuprobieren, um zu sehen welche gefallen und bleiben und welche wieder gehen dürfen.
Jedes Thema ist mit Liebe illustriert und wird von den persönlichen Erfahrungen der Autorin begleitet, die alle Strategien in den letzten zehn Jahren an sich selbst getestet hat; außerdem gibt es Tipps zu Büchern, weiterführende Links, Apps, Tricks und mehr.
Dieses Buch ist nicht hier, um gelesen zu werden, es ist hier um gelebt zu werden!
Lass uns zusammen auf diese Reise gehen: versuche dich glücklich!

Kaufe das Buch oder schreibe mir an karolina@zoluart.com um das Buch von mir signiert zu erhalten!

Buy the book here or write me to get your signed copy!
(So far only available in German)

Presse/ Press:
Kolibri Mag

MOKA Magazin

Mir geht’s gut

I have illustrated this children’s book about the little rabbit for Ukrainian Children in Germany for Rossberg Publishing (an ecologically conscious publisher in Berlin) .
It’s printed in 100.000 copies and distributed for free through NGOs, governmental institutions and organizations to war refugees in Germany.
The books tells the story of the little rabbit, finding solace, happiness and the feeling of security during a day full of adventures. It was written with a trauma therapeutic background to help little children in the age of 2 to 5 years to arrive in this new country and situation.

Find out more about the project and the book here (in German only).

Free interpreted double page on the subject of landscapes of consumption.

I made this illustrations for Lego Serious Play facilitator Sebastian Berg.
The main use of those illustrations is a presentation in the Lego Serious Play workshops, so they need to convey all the most important principles of the methodology. Furthermore those illustrations are used on the social media accounts of the facilitator.

Here you can see different posters for different clients and in different fields.